Entrevista de Lefteris Makedonas a Javier Valenzuela, con motivo de la publicación de su traducción al griego de la novela ‘Don Julián’ de Juan Goytisolo. Tras una primera versión en griego, la entrevista fue reproducida en español en junio de 2022 por la revista académica Transmodernity, de la Universidad Merced de California. Eleftherios Makedonas.- Estimado Javier, […]
De Tánger al Nilo (Catarata 2011). Artículos sobre el Norte de África publicados por Valenzuela en El País.
La última frontera (Temas de Hoy 1996). «Una referencia imprescindible para quienes quieren conocer más a fondo a un país tan íntimamente relacionado con el pasado y con el presente de España». Domingo del Pino.
Leo en alguno de los despachos que dan cuenta de su muerte que Juan Goytisolo podría ser enterrado en Marruecos. Nada nos gustaría más a sus amigos. Su tumba en Marrakech –o en Larache, al lado de Jean Genet– se terminaría convirtiendo en un morabito, un santuario donde la gente fuera a pedirle o agradecerle milagros. […]
Por Javier Valenzuela, tintaLibre, Septiembre 2016 No sé si Donald Trump ganará las elecciones presidenciales estadounidenses; lo que sé es que muchos norteamericanos se enfrentan este otoño al escenario más triste que pueden ofrecer unos comicios: no disponer de un candidato que despierte un mínimo de ilusión, tener como única opción el voto contra el […]
Escribiendo «Limones negros» en la Casa Tapiró de Tánger / Artículo publicado en Postdata, suplemento literario del diario Levante Descargar PDF
Patricia Highsmith solía decir que la mejor compañía –la única, en realidad- de la que puede disfrutar un escritor es un gato. En 1985 mi amigo Ricardo Martín fotografió a Highsmith para El País Semanal en la casa próxima a Locarno donde vivía la creadora del personaje Tom Ripley. Ricardo cuenta que los gatos –los […]
En las décadas de 1950 y 1960, miles de lectores se sentían frustrados en Cádiz, Sevilla, Málaga y Madrid cuando los quiosqueros les informaban de que el diario España no había llegado ese día porque el temporal del Estrecho impedía la navegación entre Tánger y Algeciras. España era un soplo de aire fresco en el […]
«Cervantes es el territorio de la duda» / Entrevista en Marrakech a Juan Goytisolo con motivo de su Premio Cervantes / Mercurio, abril 2015 Descargar PDF
Debemos a Anik Lapointe la publicación en castellano en el año 2014 de dos grandes novelas negras americanas: Galveston, de Nic Pizzolatto, y La entrega (The Drop), de Dennis Lehane. Lapointe ha jalonado con brillantez el nacimiento del sello Salamandra Black. Galveston y La entrega tienen en común que están fantásticamente escritas y nos cuentan […]
